MENU

Abends will ich schlafen gehn歌詞と対訳|ヘンゼルとグレーテル

Abends will ich schlafen gehn歌詞と対訳|ヘンゼルとグレーテル

ヘンゼルとグレーテル 第2幕

オペラ「ヘンゼルとグレーテル」の「夕べの祝福」Abends will ich schlafen gehnの歌詞と対訳です。

目次

「夕べの祝福」Abends will ich schlafen gehnの歌詞

GRETEL, HÄNSEL
Abends will ich schlafen gehn,
vierzehn Engel um mich stehn:
zwei zu meinen Häupten,
zwei zu meinen Füssen,
zwei zu meiner Rechten,
zwei zu meiner Linken,
zweie, die mich decken,
zweie, die mich wecken…

GRETEL
…zweie, die mich weisen
zu Himmels Paradeisen!

HÄNSEL
… zweie, die zum Himmel weisen!

「夕べの祝福」Abends will ich schlafen gehnの対訳

ヘンゼルとグレーテル
眠たい夜に
私の周りに14人の天使が立っている。
頭の上に二人
足元に二人
右手に二人
左手に二人
私を包むのに二人
目覚めさせるのに二人

グレーテル

私を導く二人
天国の楽園へ!

ヘンゼル

天に導く二人!

あわせて読みたい

「ヘンゼルとグレーテル」のあらすじ・相関図

目次