真珠採り「耳に残るは君の歌声」歌詞と対訳｜Je crois entendre encore

真珠採り　第1幕

オペラ「真珠採り」の「耳に残るは君の歌声」Je crois entendre encoreの歌詞と対訳です。

「耳に残るは君の歌声」Je crois entendre encoreの歌詞

Je crois entendre encore,
Caché sous les palmiers,
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramier!
O nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
O souvenir charmant!
Folle ivresse! doux rêve!

Aux clartés des étoiles,
Je crois encore la voir,
Entr’ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir!
O nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
O souvenir charmant!
Folle ivresse! doux rêve!
Charmant souvenir!

「耳に残るは君の歌声」Je crois entendre encoreの対訳