【잔니 스키키】줄거리, 인물관계도

마을에서 소문을 들었어. 부오조가 죽으면 전 재산을 수도원에 기부한다는 유언장을 썼다고 한다.

유언장이 공증인의 손에 넘어가면 우리가 할 수 있는 일은 아무것도 없다. 하지만 유언장이 이 방에 있다면 우리에게 희망이 있다!

유언장이 여기 있다! 여러분, 제게 상을 주세요. 저와 라우레타의 결혼을 허락해 주시죠?

우리가 부오조의 재산을 얻을 수 있다면 누구와 결혼해도 상관없다.

스키키와 라우레타를 데려와라.

유언장에 전 재산을 수도원에 기부한다고 적혀 있다.

우리의 곤경을 구해줄 수 있는 사람은 잔니 스키키다.

“잔니 스키키의 이름을 듣고 싶지 않다.”
“잔니 스키키가 오면 때려눕힐 거야.”

그는 영리하고 믿음직스럽다.

피렌체는 꽃피는 나무처럼 번성해 왔다. 새로운 사람들이 마을에 오면 환영하자. 잔니 스키키를 환영하자.

Firenze è come un albero fiorito

유감입니다. 잃을 것이 있으면 얻을 것이 있다.

역시 당신과 이야기하고 싶지 않다. 나가라! 나는 당신의 딸과 리누치오의 결혼을 인정하지 않아요!

이 문제를 해결하면 저와 라우레타를 도울 수 있을 거예요. 문제를 해결할 수 있는 방법을 생각해 주시겠어요?

싫다, 거절한다.

우리 아빠, 나는 그를 사랑합니다. 만약 그와 결혼할 수 없다면 나는 다리에서 뛰어내릴 것이다. 제발.

O mio babbino caro

유언장을 보여줘. 이건 어렵다. 넌 밖으로 나가라.

그의 죽음을 아는 사람이 또 있을까?

아무도 그의 죽음을 알지 못한다.

잘 될지도 모른다. 남자들은 시체를 숨겨라. 여자들은 그의 침대를 정리해라.

안된다. 의사가 곧 온다.

의사
컨디션은 괜찮으신가요?

괜찮다. 조금 자고 싶어요. 저녁에 와줘.

나는 부오조를 닮았을까?

당신은 그를 닮았다.

부오조를 사칭해 유언장을 다시 쓰겠습니다!

내가 공증인을 데려올게!

우리는 재산을 어떻게 나눌 것인가? 현금, 토지, 농장.

소중한 유산은 이 집과 노새, 그리고 밀가루를 갈아주는 공장이다!

(언제까지 친하게 지낼 수 있을까?)

재산을 어떻게 나눌지는 그에게 맡기자.

여러분께 알려드립니다. 이런 발표가 있었습니다. 타인을 사칭하여 유언장을 마음대로 고쳐 쓴 자, 공범자는 한 손을 절단하고 피렌체에서 추방될 것입니다.

안녕히 가라, 피렌체. 손 없는 팔로 이 도시와 작별을 고하자.

Prima un avvertimento

나는 이 집과 노새와 밀가루 공장을 내 절친한 친구인 스키키에게 준다.

(작은 소리로) 뭐라구요? 용서할 수 없어. 스키키!

안녕히 가라, 피렌체.

정말 끔찍한 일을 저질렀구나!

이 집은 내 것이다. 나가라!

유산분할에 대한 좋은 해결책이 또 있을까? 이 기발한 계획 때문에 나는 지옥에 떨어질 것입니다. 하지만 여러분들이 즐거웠다면 저를 용서해 주세요!