モーツァルトのオペラ「後宮からの誘拐」の「あらゆる苦痛があろうとも」Martern aller Artenは、セリムに言い寄られて困っているコンスタンツェが自らの意思の強さを歌います。
目次
「あらゆる苦痛があろうとも」Martern aller Artenの歌詞
Martern aller Arten Mögen meiner warten, Ich verlache Qual und Pein. Nichts soll mich erschüttern, Nur dann würd’ ich zittern, Wenn ich untreu könnte seyn. Lass dich bewegen, Verschone mich! Des Himmels Segen Belohne dich! Doch du bist entschlossen. Willig, unverdrossen Wähl’ ich jede Pein und Noth. Ordne nur, gebiethe, Lärme, tobe, wüthe, Zuletzt befreyt mich doch der Tod.
コンスタンツェ
