「ロドリーゴの死」O Carlo ascolta歌詞と対訳｜ドン・カルロ

2022-12-262023-02-20

ドン・カルロ　第2幕

ヴェルディのオペラ「ドン・カルロ」の「ロドリーゴの死」O Carlo ascoltaの歌詞と対訳です。

「ロドリーゴの死」O Carlo ascoltaの歌詞

O Carlo, ascolta, la madre t’aspetta
A San Giusto doman; tutto ella sa…
Ah! la terra mi manca… Carlo mio,
A me porgi la man!…
Io morrò, ma lieto in core,
Ché potei così serbar
Alla Spagna un salvatore!
Ah!… di me… non… ti… scordar!…

「ロドリーゴの死」O Carlo ascoltaの対訳

ロドリーゴ

カルロよ、聞いて。あなたの義母があなたを待っている。
明日にサン・ジュスト修道院で。彼女はすべて知っている。
ああ！私は故郷が恋しい、私のカルロ
手を貸して。
私は死ぬだろうが、心の中は幸せだ。
こうして守ることができたのだから
スペインの救世主を
ああ、私のことを、忘れないでくれ！

あわせて読みたい

【初心者向け】ドン・カルロ（ドン・カルロス）簡単なあらすじと相関図ドン・カルロ（ドン・カルロス）は、ヴェルディによる全5幕のオペラです。ドン・カルロには、フランス語とイタリア語の複数バージョンがあります。上演機会が多いのは、…